-
Area industriale, all'angolo tra Rayford e la Commerce.
(القطاع الصناعي، زاوية (رايفورد (و(كومرس
-
Va bene. La festa e' in un magazzino nella zona industriale.
حسناً ، الحفلة ستكون بداخل مستودع فقط بداخل القطاع الصناعي
-
Rappresenta solo un settore industriale che fattura miliardi.
هذا لا يشكل فقط إلا قطاع الصناعة إنها تساوي بلايين.
-
Perciò data la fondamentale priorità del profitto alle industrie,
، ونظرا لأن الأولوية الأساسية هي للربح في قطاع الصناعة
-
In effetti, il manifatturiero è il settore in cui prendonoforma e crescono i ceti medi del mondo.
والواقع أن قطاع الصناعات التحويلية يساعد أيضاً في تشكيلونمو الطبقات المتوسطة في مختلف أنحاء العالم.
-
Noi europei non possiamo permetterci il lusso dismantellare un settore industriale ad alto valore aggiunto in cuiancora abbiamo un reale vantaggio comparato.
فنحن الأوروبيون لا نملك ترف تفكيك قطاع صناعي ذي قيمة مضافةعالية ولا نزال نتمتع فيه بميزة نسبية حقيقية.
-
In America la perdita di posti di lavoro nel manifatturieroha subito un’accelerazione dopo il 2000, che ha messo sul bancodegli imputati la competizione globale.
ثم تسارع معدل خسارة الوظائف في قطاع الصناعات التحويلية فيالولايات المتحدة بعد عام 2000، بسبب المنافسة العالمية علىالأرجح.
-
Un trentennio di rapida crescita ha fatto passare solo metàdegli agricoltori cinesi (circa 200 milioni di persone) verso ilsettore industriale e dei servizi, dove i loro stipendi si sonoraddoppiati.
إن ثلاثين عاماً من النمو السريع نجحت في نقل نصف المزارعينالصينيين فقد (نحو 200 مليون نسمة) إلى القطاعات الصناعية أو الخدمية،حيث تضاعفت أجورهم.
-
Fatto ancora più importante, hanno mantenuto competitive levalute, garantendo ai produttori profitti elevati.
والأمر الأكثر أهمية على الإطلاق، هو أن بلدان آسيا احتفظتبعملات قادرة على المنافسة، وهي الوسيلة الأفضل لضمان أرباح عاليةللمشاركين في قطاع الصناعات التحويلية.
-
Le economie post-bolla si trovano di conseguenza di frontea un’asimmetria tra competenze disponibili nella forza lavoroesistente e requisiti di un settore manifatturiero modernoorientato alle esportazioni.
وعلى هذا فإن اقتصاد ما بعد الفقاعة يواجه حالة من عدمالتطابق الجوهري بين المهارات المتاحة بين أفراد قوة العمل الحاليةوبين متطلبات قطاع الصناعات الحديثة الموجهة نحو التصدير.